(artículo de opinion en Asahi el 8/6/2010 sobre el juego perfecto de Galarraga)Un juego casi perfecto reaviva la fe en el deporte
En japonés, la frase "kiroku ni nokoru" (quedar grabar) y kioku ni nokoru ni (quedar en el recuerdo) suenan muy similares. Su significado, sin embargo, es muy diferente.
Recientemente, un juego de Grandes Ligas de Béisbol salió en los titulares debido a un error de arbitraje descrito como el error de juicio "del siglo".
El juego será recordado durante años precisamente porque no llegará a los libros de récords.Los acontecimientos que rodearon el incidente dejaron una impresión tan agradable como un soplo de aire fresco.
En el béisbol, un juego perfecto es aquel en el que un lanzador (o lanzadores) ha completado un juego sin permitir que ninguna jugador del equipo contrario llegue a la base. Para los lanzadores, es una hazaña espectacular. Hasta ahora, sólo 20 lanzadores han logrado un juego perfecto en toda historia de las Grandes Ligas.
En un partido contra los Indios de Cleveland el 02 de junio, el lanzador de los Tigres de Detroit Armando Galarraga lanzó 8 y 2 / 3 innings perfectos con un único bateador más para completar.
El último bateador conectó un roletazo dentro del cuadro. Todo el que estaba viendo el partido pensó que el juego había finalizado hasta que un juez cantó "seguro". Galarraga perdió el juego perfecto.
Una grabación en video mostró claramente que se trataba de un error del árbitro. El árbitro fue criticado, pero Galarraga lo defendió, diciendo "nadie es perfecto".Al día siguiente, antes del partido, el pitcher abrazó al árbitro que lloraba y los dos, se dieron la mano.
Al parecer, Galarraga entiende que incluso los árbitros cometen errores. Él se mostró un hombre digno.
La historia me recordó a el ex yokozuna Taiho Koki.
La pelea que acabó con su 45-combate racha de victorias en 1969 fue llamada también el error de juicio "del siglo". El árbitro declaró la victoria Taiho, pero la decisión fue revocada por los jueces.
Sin embargo, Taiho dijo: "Como yokozuna, yo tengo la culpa de haber luchado de una forma que causó que los jueces plantearan objeciones a la decisión del árbitro." Fue hace mucho tiempo, pero estoy seguro que muchos lectores todavía lo recuerdan.
A pesar de que va incluso más atrás, el comentario realizado por Keiko Ikeda, gimnasta en los Juegos Olímpicos de Roma en 1960, es también memorable.
A pesar de un rendimiento excepcional, Ikeda obtuvo resultados bajos y los espectadores comenzaron a abuchear a los jueces.Aguantando su frustración, Ikeda dijo con calma: "Si mis caderas fueran un poco más altas."
Las palabras y el comportamiento que muestran la sólida personalidad de un atleta, junto con un físico finamente entrenado, los hace aún más atractivos.
Esta es la belleza de los deportes y se mantiene constante a lo largo de los tiempos.
